Email is still one of the most powerful channels for marketers. But many people aren’t prioritising it, believing they would be better spending their time on something else. Here’s why that’s wrong.